jueves, septiembre 29

No siempre sale bien


Siguiendo con la onda paso de ser alguien de internet a irrumpir en tu vida real hoy vino a la tienda un pendejo/chico argentino que vive aca y con el que estuve hablando un par de veces en el msn.

Cuando lo vi entrar, con su onda Mambrú (1) me pareció que era él, pero en cuanto empezó a hablar (en el mas puro español) no podía ser.

Venía porque tenía noseque problema con su tarjeta/chip. Yo, al mismo tiempo que le explicaba lo que tenía que hacer, lo seguía escrutando porque era MUY parecido al de las fotos que había visto, pero hablaba en un perfecto español!.
Hasta en un momentó pensé: este me mandó las fotos de un amigo ilicitano.

Finalmente dejó sobre el mostrador un papel, que era una carta y pude leer en la firma SU nombre. Y ahi me preguntó
Mambrú: Eres María? (no me digas maría te lo pido por favor!!!!!!!!) No sabes quien soy, no?
Yo: ahora que leí el papel si, pero si no me hablas en argentino, como te voy a reconocer?

Hablamos un par de cositas, me dijo que tenemos que quedar antes que me vaya.
Pero fue re choto/feo. Muy frío. Muy forzado.
Me sentí incómoda. No me gustó.
Mambrú volvete al msn. Personalmente perdés mucho querido.





(1) Nombre de una banda musical de chicos producto de un concurso tipo OT, allá en mis pampas.

5 comentarios:

Vebu dijo...

Es frustrante cuando la imagen mental de alguien (creada gracias a la magia de internésss) no se condice con la "real", por ponerlo en términos muy maniqueístas. Been there.

Maillot dijo...

Yo soy una Bandana pasada de años y con acento cordobés... Te lo aviso por si acaso, ¿viste?

Anís dijo...

Mambru (mucha) juaaaaaaaaaaajajjaja
Que feo cuando se mimetizan así che!

Anónimo dijo...

mmm decepciones del internet, me paso a mi tmb alguna vez ... lo peor es que se le pegue el acento al puro estilo español cuando tiene un dejo tan lindo como el argentino ...

Negra Murguera dijo...

Vebu: sip, es horrible.
Igualmente este no es el caso, porque yo no tenía una imagen demasiado formada (o al menos no era del todo satisfactoria). Pero me jodió la ausencia de onda que tuvo el momento.
Maillot: ok, lo tendré en cuenta.
Anis: este era la versión fea de Milton (ojocor!!!!!)
Anónima: mientras se lke haya pegado, se lo podemos perdonar. Lo malo sería que lo forzara :(